Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
07:02 

lock Доступ к записи ограничен

*Lane*
'I don't regret anything, and I think the action of regretting is meaningless. I mean, you can't change yesterday, you can't change tomorrow, the only time you can change is now.'
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

06:21 

lock Доступ к записи ограничен

*Lane*
'I don't regret anything, and I think the action of regretting is meaningless. I mean, you can't change yesterday, you can't change tomorrow, the only time you can change is now.'
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

05:52 

lock Доступ к записи ограничен

*Lane*
'I don't regret anything, and I think the action of regretting is meaningless. I mean, you can't change yesterday, you can't change tomorrow, the only time you can change is now.'
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:38 

[Sakuragi_Luka]
言葉には 不思議な力があるよ!
Когда читаешь такое, радуешься, как ребенок. С-счастье! А то я всегда боюсь, что в реальности я не оправдаю представления других людей.

18.08.2017 в 00:26
Пишет zaichatina:

хороший был вчера вечер
Вчерашний вечер был чудесен - развиртуализовалась с [Sakuragi_Luka], которую я читаю уже несколько месяцев. Ксения живет, учится и работает в Японии и пишет о своей жизни. Я выбрела на ее дневник через vicky-taiji, и Вики тоже была на этой встрече френдов [Sakuragi_Luka] и любителей Японии, мне не хватало ее позитива и легкого, но трезвого взгляда на жизнь. Еще были девушка Даша и девушка Оля. Мои опасения по поводу столкновения стольких незнакомых людей не оправдались, уж и не припомню, когда в последний раз у меня было такое удачное знакомство и такой чудесный девичник, где все разные, но все равно примерно на одной волне)). И да, Ксения в жизни еще лучше, чем в дневнике!
Ну, и я в кои-то веки нашла баланс между молчанием и говорливостью))


ПЫСЫ Заодно теперь знаю неплохое место - бар-кафе-ресторан "Голодный, злой" на цветном бульваре. Мы там сидели на веранде на уютных диванчиках, еда была вкусной, цены - не ужасными, а блюда - интересными.

URL записи

@темы: 

23:37 

[Sakuragi_Luka]
言葉には 不思議な力があるよ!
Сегодня, пока сидела на чистку к зубному, почему-то зависла в телефоне, а хожу я сейчас со старенькой китайской раскладушкой, потому что надо же было куда-то вставить сим-карту, а там смс 2013 года, времени, когда я жила в Италии.

Последнее время меня все чаще и чаще касается тема "перевода" и "аналитического подхода к текстам", думаю перенять бразды правления по переводу SPYAIR'овского лайна ребят (к вечеру уже переняла), потому что машинный перевод, что делает там девушка, мне очень режет глаз.

И только сейчас, пожалуй, я начинаю понимать, что до нас пытались донести преподаватели на парах по переводу, как правильно надо переводить, что ни один текст ни в коем случае нельзя переводить под копирку с оригинала, потому что стилистика языков везде разная. Не знаю, на эту мысль меня навели смс, которые я строчила хозяйке, у которой я снимала квартиру, потому что там столько ошибок и такой чистейший дословный перевод с русского на итальянский был, что даже как-то неловко стало.

Потом меня перехватили в центре, и мы все очень хорошо погуляли по центру. Даже будут фотографии! С каждым разом я все больше и больше радуюсь тому, как хорошо, что я начала вести дайри, потому что встречаю столько замечательных людей. <3 И сеть моя растет, мвахахах!


@темы: 

23:33 

lock Доступ к записи ограничен

Alkven
Я люблю рисовать. Рисование меня успокаивает. Я не нервный. Просто, когда я рисую, желание убивать на время засыпает.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:26 

Артемий Лис
КТО НА НОВЕНЬКОГО?
запись создана: 05.08.2017 в 22:47

@темы: дневники, Увлечения, ПЧ, Мысли вслух

22:23 

Доступ к записи ограничен

Elen Kern
Здесь должна быть пафосная подпись
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:29 

lock Доступ к записи ограничен

Teen Idle.
Frustrated? Yes. Why? Because it is impossible for me to be God.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:33 

lock Доступ к записи ограничен

*Lane*
'I don't regret anything, and I think the action of regretting is meaningless. I mean, you can't change yesterday, you can't change tomorrow, the only time you can change is now.'
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:02 

ткань на подкладку

тело Дженнифер
Правда - осколок льда.
Скажите пожалуйста, какую можно использоватьтакнь на подкладку драпового пальто, чтобы была самая тяжелая и теплая? (основая ткань тонкая, а нужно чтобы тепло держало. утеплитель есть, но хочется и подкладку самую теплую из возможных)

16:45 

S&M
*_Lezolirendaeriserail_* Я больше не арбузный герой, теперь я — мандариновый пришелец.
Были ли прецеденты злонамеренного использования в салоне самолёта
- маникюрных ножниц, кусачек, пилочек;
- вязальных крючков и спиц;
- столовых вилок;
- отвёрток и гаечных ключей?

@темы: Транспорт: авиатранспорт

16:41 

Новые фанфики в коллекции сайта

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Дорогие друзья, мы уже долгое время не пополняли нашу коллекцию фанфиков,
и теперь постараемся исправить это упущение. С этого дня мы будем периодически, чередуясь с обычными обновлениями, добавлять
фанфики в нашу коллекцию. Делать мы это будем небольшими порциями, и первая порция сегодня будет включать 5 переводных фанфиков:

1. "Незримый гений", автор Kay Blue Eyes, перевод Lupa
2. "Из-за неё...", автор orianna-2000, перевод layara
3. "Признания живой жены", автор sparklyscorpion, перевод Нand$ome
4. "Цена", автор Timebird, перевод Maiia1997
5. "Через зеркало, тайком", автор Kryss LaBryn, перевод Maiia1997

Обращаем ваше внимание, что не все фанфики "белые и пушистые", для избежания негативных впечатлений обязательно ознакомьтесь перед
прочтением с пейтингом, рейтингом, жанром, саммари и пр. в общей таблице.


@темы: фанфики

16:33 

51-75
If you are near to the dark, I will tell you about the Sun!
Вроде не нашла такого вопроса.
Интересует процедура фанатского перевода книг. Не в плане, как переводить, а в плане, есть ли какие-то моменты этики и личного удобства.
читать дальше
Спасибо большое.

@темы: Закон: авторское право, Интернет, Литература, Иностранные языки, Обычаи

15:54 

Lohengrin.
Мудрая коррумпированная птица - самочка Джигурды <3
Просто куклы, шитье, вязание и иное творчество (:

DSC_0447

запись создана: 06.07.2016 в 12:10

@темы: дневники, Фотография, Увлечения, Разное, ПЧ, Книги, Кино, Единомышленники, Друзья

15:23 

shadow star
Пустота есть ничто
Добрый день, дорогие участники сообщества!
Я веду в своем дневнике подробный отчет по своей диете, которую мне порекомендовал врач-диетолог.
В нем я расписываю свой рацион и физические нагрузки в течение всего дня.
Всё в граммах и каллориях.
Если есть желание понаблюдать, сделать для себя какие-то выводы, получить или наоборот дать мне советы, то милости прошу)

@темы: Моя история борьбы с лишним весом

15:02 

Доброго времени суток

Лейла Малкавиан
Я сама... Я сама выбирала этот танец. Епископ.
В связи с непреодолимыми обстоятельствами отдаю.
В руки или в приют для животных.

кошачье..

лекарства человеческие) живут в холодильнике. бесплатно или за персики/груши/сливы/другие фрукты

Отдам самовывозом или на любой станции метро от академгородка до Арсенальной. О времени договоримся.

@темы: Разное

13:56 

lock Доступ к записи ограничен

Per4inka
Как говорят французы: Любовь неслышно появляется за спиной, шипя: "Вы уже добавили тертые ноги кузнечиков?" и уходит, хлопнув дверью кабинета Зельеварения
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:48 

Гейл *
Ребят!
Нужна помощь людей, которые сами меняли имя или их близкие меняли. Нет, меня не забанили в гугле, но из первых рук узнать такое все же хотелось бы больше. Сколько времени все заняло? Какую причину лучше писать? Как вы меняли прочие документы - дипломы и прочее? Сколько денег потратили? Словом, расскажите, пожалуйста, детально, как это происходило у вас.
Заранее огромное спасибо!

@темы: Закон, Человек

11:26 

#SUMI
PLUS ULTRA | DIE
Заходите! Буду рада ! ;3
П.С. Люблю аниме/мангу, мультсериалы, музыку и разнообразную интересность и няшность xD

(ღ˘⌣˘ღ )

запись создана: 18.07.2017 в 18:31

@темы: Аниме, Единомышленники, ПЧ, Разное

Fruit

главная